阿图罗、埃琳娜和布鲁几乎失去了一切，但有一件事仍然让他们充满热情：那就是对汽车和肾上腺素的热爱。埃琳娜是迪奥尼西家族的年轻成员，家族拥有一支著名的赛车队。如今，家族企业落入了她哥哥的手中，她必须重新掌控家族生意。她雇佣了布鲁——一个年轻气盛、对速度有着致命迷恋的年轻人，以及阿图罗——一位著名的赛车手。